أصل المثل الشعبى .. ” اللى ميعرفش يقول عدس ”

يستخدم الكثيرالأمثال الشعبية، فى حديثة للتعبير عن موقف أو نقد شخص معين أو حالة معينه ، وعلى الرغم من ارتباط الامثال الشعبية بالثقافة المصرية وتداولها بين الناس بكثرة ، الان هناك الكثير يستخدم الأمثال دون أن يعلم قصتها ومصدرها .

ويقدم موقع " البصمة " القصة الحقيقية وراء المثل الدارج: "اللى ميعرفش يقول عدس"، الذي يستخدم للتعبير عن أن من لايعرف حقيقة الاموروسببها يستنتج من نفسه تفسير حسب رؤيتة الخاصة للامور .

قصة المثل :

وتعود قصة هذا المثل الشعبى إلى رجل بقال فى قديم الزمان كان يبيع في دكانه العدس والفول والبقوليات عامة، فهجم عليه لص وسرق نقوده وجرى، فهم التاجر بالجري خلفه .

و أثناء محاولة اللص الهرب من التاجر واستعجاله تعثر في شوال العدس، فوقع الشوال وتبعثر كل ما فيه.

شوال العدس :

فلما رأى الناس شوال العدس وقد وقع على الأرض، والتاجر يجري خلف اللص، ظنوا أن اللص قد سرق بعض العدس وهرب، وأن التاجر يجري خلفه من اجل العدس.

لذلك قاموا بلوم التاجر وعتبوا عليه و قالوا له "كل هذا الجري من أجل شوال عدس " ؟! ، "أما في قلبك رحمة ولا تسامح؟!"، فرد التاجر الرد الشهير الذي نعرفه حتى اليوم وقال "اللي ميعرفش يقول عدس" .